Государственная регистрация заключения брака между гражданами Российской Федерации

Пояснение

В консульском отделе Посольства производится регистрация брака только между гражданами Российской Федерации.

Государственная регистрация заключения брака производится по истечении месяца со дня представления в консульское учреждение всех надлежащим образом оформленных документов. После заключения брака выдается свидетельство о заключении брака образца ЗАГС Российской Федерации.

 

Документы

Будущим супругам необходимо лично обратиться в консульский отдел и представить следующие документы:

  • Заявление (форму заявления можно получить в консульском учреждении);
  • Заграничные паспорта заявителей (внутренние паспорта – при наличии);
  • B случае, если кто-либо из заявителей ранее состоял в браке, необходимо предоставить свидетельство о разводе;
  • Квитанция об уплате консульского сбора.

 

Заявления заполняются разборчивым почерком на русском языке, в том числе на русском языке указывается адрес места жительства в Японии (адрес проживания в Японии пишется в случае снятия заявителя с регистрации по месту жительства на территории России). Заполнению в заявлении подлежат все графы; использование сокращений, аббревиатур, исправлений и прочерков не допускается.

 

 

К вопросу заключения брака на территории Японии с гражданами Японии и третьих стран

Граждане России, желающие заключить брак с гражданами Японии или третьих стран на территории Японии, могут сделать это только в японском уполномоченном (муниципальном) органе по месту жительства гражданина Японии. Для этого они должны представить в японский муниципальный орган справку об отсутствии препятствий для вступления в брак, которая оформляется в консульском отделе Посольства в день обращения.

 

Памятка российским гражданам, заключившим брак с иностранцами

Брак, заключенный в Японии с соблюдением японского законодательства, является действительным на территории России и не подлежит повторной регистрации на территории Российской Федерации или в российских консульских учреждениях за границей.

На территории России документом, удостоверяющим факт заключения брака, будет служить японское свидетельство о браке с проставленным на нем апостилем  и прикрепленным к нему нотариально заверенным переводом на русский язык.

После регистрации брака в японском уполномоченном (муниципальном) органе супругам выдается свидетельство о регистрации брака («Конъин тодокэ дзюри сё:мэйсё», 婚姻届受理証明書).

Супруг гражданина Японии имеет право на получение иммиграционного статуса (визы) «член семьи гражданина Японии». Для оформления соответствующей визы в Миграционную службу Японии предоставляется подтверждение того, что супруг-иностранец уведомил консульское учреждение своей страны о факте регистрации брака.

Для получения такого подтверждения необходимо предоставить в консульский отдел Посольства японское свидетельство о браке и заграничный паспорт супруга-гражданина Российской Федерации. Сбор за подтверждение не взимается, отметки о регистрации брака в заграничном или внутреннем паспортах не проставляются.

Ближайшее к Посольству бюро Иммиграционной службы Японии:

Адрес: 5-5-30, Konan, Minato-ku, Tokyo.

Тел.: 03-5796-7111